Песня о "русском" голосе
Выборы – звук, на который всё моё электоральное естество реагирует уже исподволь, рефлекторно. Над обилием задействованных рефлексов остро доминирует рвотный. Но некая сила, необузданная и своенравная, удерживает в зыбких пределах организма гнусную жижу перевариваемой снеди, что на скорую руку сварганила нам политическая кухня. Имя этой силе – любопытство.
Долголетие несведущих – не наш удел. Даже самые аполитичные из нас, хоть раз, да полюбовались телевизионной тягомотиной, называемой рекламными роликами партий. Хоть на пять минут, да заскочили на предвыборное мероприятие одного из претендентов на премьерство, хоть вскользь, да пробежали усталым взглядом цветистую прокламацию, уже не знамо какой политической силы.
От выборов, как от смерти, упастись невозможно. Залягте на дно морское, вскарабкайтесь на вершину горы Хермон - достанут. Израильские политики верно чтят заветы Магомета – пророка и альпиниста.. Особенно во всём, что касается гор. Ходят на поклон к электоральным «вершинам» стадами. А если эти «вершины» вдобавок ко всему русскоязычны – не отбиться им в эти выборы от политических «альпинистов» - покорят, обольстят, оплодотворят напрасной надеждой и бросят. Но бросят - это потом. Сейчас же - покорение в самом разгаре.
28 апреля выдался на еврейском Севере деньком урожайным. Почти в одночасье (с разницей в пару часов) скромную Кирьят-Ату посетили Юлий Эдельштейн - министр от ИБА и Авигдор Либерман - лидер ИБУ. Такое совпадение показалось мне, если не странным, то, по крайней мере, символичным и удобным. Практически не выходя из дому (ах, как приятно быть предвыборной «горой»!) представилась расчудесная возможность сравнить, пусть чисто визуально, две основные силы, столь рьяно дерущихся за мой, единственный и неповторимый, «русский» голос.
Чуть забегая вперёд, скажу, что серьёзного сравнения не вышло. Приезд Эдельштейна не носил настолько ярковыраженной предвыборной окраски, как визит Либермана. Впрочем, обо всём по порядку.
Невероятно, но факт – во время часовой встречи Эдельштейна с репатриантами в битком набитом зале клуба «Бейт-Глазер», предвыборной тематики не коснулись ни разу! Не затронули её ни словом, ни взглядом…
В целом же визит министра абсорбции неусыпно провоцировал ощущения дежавю. Открыло встречу выступление местной самодеятельности. Но если театральная студия «Улыбка» хоть как-то потешила пенсионерскую публику (неплохая к слову, студия), то оркестр… Струнный оркестр Жилищно-Эксплуатационной Конторы №14 города Нижний Тагил, в сравнении с ним – Израильский филармонический…
Собравшиеся не без труда дождались выступления самого гостя. Затем задавали вопросы. Но меня приворожили выборы. А о них, почему-то, говорить не хотели…
Когда мероприятие истекло, Юлий Эдельштейн согласился прояснить несколько вопросов:
- Господин министр, цель Вашего визита в Кирьят-Ата сегодня была…
- Это рабочий визит в некоторые города, относящиеся к нашему Северному отделению (министерства абсорбции – прим. автора). Он связан с вопросами работы ульпанов, социального жилья. Есть несколько нерешённых проблем, таких, как заселение хостелей в Кирьят-Ата и Хайфе. Кроме того, мы пытались окончательно решить вопрос разницы в оплате между «амигуровскими» хостелями и «амидаровскими». Первые взимают большую плату, разница не слишком велика, но люди переживают. Ну, а, кроме того, нельзя избежать факта приближающихся выборов. Поэтому вечером грядут собрания с активистами, и на них разговор пойдёт на политические темы.
- Ну, коль скоро мы коснулись выборов, задам следующий вопрос: сегодня в Кирьят-Ата приезжает господин Либерман. Это совпадение?
- Нет, я об этом ничего не знал. Впервые слышу…
- Могли бы Вы передать ему привет и пожелания через меня?
- Я всем желаю успеха, в том числе и Либерману. Я думаю, если мы хотим оставшиеся три недели кампании провести всерьёз, то каждый должен заниматься делами своей партии, рассказывать, что он хочет, может и умеет делать, а не выяснять отношения с конкурентами.
В политическом театре, в отличие, скажем, от театра анатомического, смена декораций происходит молниеносно. Не успел хилый апрельский ветерок замести следы Эдельштейна, как в Кирьят-Ату пожаловал Авигдор Либерман. Отрадно, что не обошлось без приключений. Историческая встреча лидера НДИ с потенциальными избирателями планировалась в ресторане. Туда всю окрестную НДИшную братию должны были свезти автобусы. Так вот, на площадь перед небезызвестным клубом «Бейт-Глазер», чрезвычайно богатую на электорат, автобус припозднился на пятьдесят минут. Естественно, две трети жаждавших лицезреть главного спеца по израильской недвижимости – разошлись. Впоследствии, строитель «Нашего дома…» пообещал разослать письма всем, отчаявшимся дождаться транспорт…
Впрочем, и сам Либерман пришёл не слишком вовремя, дав собравшимся достаточно времени оценить организацию мероприятия. Её почерком, НДИ напомнил мне «Ликуд», правда, в достаточно облагороженном его варианте. Почти такие же шары, почти такие же плакаты, почти такая же песня… Куцая группка отроков имитировала голосистую ликудовскую поросль. Получилось не так громко, но куда приятнее уху. Однако напускной преданности лидеру им не хватало катастрофически. Дошло до смешного. Во время выступлений, молодёжь, мирно повизгивая, располагалась на пустующей площади посреди зала. В определённый момент, во время пламенной речи Либермана, официанты начали разносить по столикам пирожные (прекрасные, к слову, пирожные, ни в одной другой партии таких не подают). Молодёжь с «рабочего» места сдуло ветром. Больше их в тот вечер никто не слышал…
Как я уже упоминал выше, Либерман, сообразно незыблемой политической традиции Израиля, слегка запоздал. Образовавшуюся временную дыру заполнила собою другая, не менее яркая личность – Михаил Фарфель. Тернистый творческий путь проделал в своей жизни этот господин – от депутата Верховного Совета Беларуси и посла этого государства в Израиле, до конферансье на ресторанных выступлениях Авигдора Либермана…
Речь самого Либермана не удивила и не поразила. Его революционность излишне аморфна. Задору не хватает, одержимости. Аффектировать толпу – дар Божий. У Нетаниягу он в избытке, Ильич таким талантом славен был. А вот Иосиф Виссарионович брал авторытэтом. У него бид балшой автарытэт в кругу избирателей…
Я не провожу параллелей между Сталиным и Либерманом, просто Ивет также искусен в эксплуатации нажитого политического авторитета. А умение держать толпу – ораторством ли, или весомостью своей фигуры – главное достоинство политика. Что именно он изрекает, порой, второстепенно. Наверное поэтому, я не запомнил ровным счётом ничего из долгого выступления лидера НДИ. Разве что обилие нападок на ИБА…
Когда вечер завершился, мне удалось протиснуться к Ивету, чтобы задать парочку скромных вопросов:
- Вы сегодня так много говорили об «Исраэль ба-алия»… Известно ли Вам, что не далее как несколько часов назад в Кирьят-Ата побывал Юлий Эдельштейн?
- Нет.
- Значит, это совпадение?
- Да.
- Зная, что Вы будете здесь, я попросил господина Эдельштейна передать Вам пожелание. Он пожелал Вам успеха. Что, в свою очередь, Вы можете пожелать Юлию Эдельштейну и партии «Исраэль ба-алия»?
- Могу пожелать чтобы они были участниками коалиции под руководством Нетаниягу.
Светлое пожелание…
Впрочем, ни одни «русские» партии пустились во вся тяжкие в погоне за репатриантским голосом. Я тут, надысь, роликов рекламных предвыборных насмотрелся. От русских субтитров в глазах рябило. Обрусел Израиль за последний месяц окончательно.
Я ведь, как только тенденцию тотального обрусения учуял, занервничал. Мол, вдрызг расколют эти субтитры израильский народ. Тошнит уроженцев Израиля от русской буквы уже давно. А теперь точно лиха не миновать. Прав-то я, может, и был, да не совсем. Не учёл я местной психологии. Израильтяне – они, как дети. Учуяв нехитрое русское слово – «наш контроль – ШАС контроль», они принялись с ним играться. Нежданно-негаданно, русская речь стала забавой номер один у израильтян на период выборов. Редкий израильский телеведущий не попытался её к этому часу, хоть раз, да воспроизвести. Разучив местоимение «наш», сабры свято уверовали, что наконец-то разгадали дремучую русскую душу и принялись уничтожать нашу обособленность с другой стороны. – Раз вы не хотите учить иврит, мы выучим русский. Но…
Но выборы очень скоро пройдут. Израильтяне вдоволь наиграются русской морфологией, позабудут всё, что успели подучить и тогда вопросы, отодвинутые их инфантильной экспрессией, снова вернутся на повестку дня. Появятся и новые. Почему партийную рекламу сопроводили субтитрами только на русском? Чем хуже амхарский или арабский? - По мне, так всем. Но, почему-то, именно нам придётся отвечать на удушливый приступ русофилии у израильских политиков.
Впрочем, покамест нас ещё любят. Нас обхаживают, одаривают. Лобызают. Это приятно. Разве что, штаны всё никак не удаётся застегнуть…
:назад: |
